Carabouille heeft Camargol, het hemelse stierkalfje, een opdracht gegeven.  Hij moet ervoor zorgen dat zijn vrienden de flamingo's altijd hun legendarische kleur behouden.

Maar dan komt de duivelse Rasetor roet in het eten gooien. Die mist net de laatste boot voor de kruistochten omdat hij de Petit Rhône niet kan oversteken: de rivier is geblokkeerd door Camargols vrienden.

Zijn wraak is verschrikkelijk: hij bouwt een kasteel en wil het hemelse stierkalfje vangen. Lukt het hem? En van wie zijn die botten in de slotgracht?

 Een aanwijzing: flamingo's zijn altijd roze.